– …and do you truly love me?
– Yes, I do.
– Are you earnest about this?
– Of course I am earnest! How could I not be in front of him?
– What do you mean?
– It doesn’t matter…Give me a kiss…
Paris (2013)
– …and do you truly love me?
– Yes, I do.
– Are you earnest about this?
– Of course I am earnest! How could I not be in front of him?
– What do you mean?
– It doesn’t matter…Give me a kiss…
Paris (2013)
Ο Πλάτων είπε πως η αλήθεια είν’ η ανάμνηση
άρνηση
να λησμονήσεις από πού προήλθες.
Από κάπου εκεί ψηλά
ή μακριά;
τι σημασία έχει άλλωστε ο τόπος;
Ποιος είναι ο λόγος;
Αυτή είν’ η ερώτηση που πρέπει να ρωτάς.
Μα δεν ρωτάς
κοιτάς μόνο για λίγο, προχωράς και συνεχίζεις
δεν έχεις χρόνο και αιτία να λογίσεις
τι ανάγκες έχει αυτός που κείτεται μπροστά
και τρέμει…
Paris (2013)
I ‘m hiding, you ‘re hiding
I ‘m just a kid, you ‘re made of steel
I ‘m so small you cannot spot me
You are so big you can’t get close me
I ‘m hiding behind the shadows
I ‘m hiding behind the concrete; you ‘re made of concrete!
and still I can’t get away…
Like you, I ‘ve got a light above me
but it will go on, when yours is gone…